11 April 2002
Dmitri Kaganovich: 11-12 мая. Категория сложности 3А. Предыдущий пещерный опыт обязателен.
11-12 May. The difficulty level 3A (Russian system). The previous cave experience is required.
|
10 мая 2002
Dmitri Kaganovich: Ближайшие двое суток нам солнце светить не будет!
Сегодня днём отчаливаем из дома, вечером входим. Первая группа в Newberry,
вторая в Banes cave. Встречаемся на глубине 100 м. Выполняем насыщеную
культурную программу и в воскресенье около 4 дня выходим...
подробнее
There will be no sun the next two days! We're casting off today and submerge this evening.
The first group goes into Newberry Cave, the second goes to Banes Cave. We're going to meet 100 meters
deep underground to fulfill a big and "saturated" culture program. We'll be back on the surface
around 4 PM at Sunday. |
|
13 мая 2002
Dmitri Kaganovich: Из системы вышли все. Програму выполнили на 95 %
(на последние 5 не хватило верёвки). Свет божий прекрасен, но в адском подземелье гораздо интереснее.
Сейчас очень хочется спать и совсем не хочется работать
- All of us are back from the cave system.
We fulfilled our plans on 95 % (the lack of rope prevented us from making the last 5 %). The God's world is beautiful,
but the devil's dangeon is far more interesting. Now we want to sleep and don't want to work. |
|
